Compare two sets of rendering options and returns an array of different options keys if any.