Apply the corresponding tone mapping to our outputColor (vec4f).