Build an unlit fragment shader using the provided options.