Build a vertex shader based on the provided options, mostly used for lit meshes vertex shader code generation.